CHRISTINE NERAC
19/03/2007 14:20 par oldies-french-anglais-italiens
ON EST SI BIEN ( soft spoken guy ) en version anglaise par DIANE RENAY
ATTENTION DANGER
APRES SES SUCCES AMERICAINS EN FRANCAIS
JE CROIS EN TOI
POURQUOI S'EN FAIRE
C'EST TOI MON IDOLE
PUISQUE TU T'EN VAS
Jimmy Scott est né en 1925 dans une famille afro-américaine du nord des Etats-Unis, entre un père, Arthur, absent, une mère, Justine, vénérée et neuf frères et soeurs cadets. A onze ans, les premiers effets d'une maladie génétique, le syndrome de Kallmann, se manifestent chez lui et son frère Kenny.
Avec pour conséquences physiques, l'arrêt de la croissance et de la puberté et, en particulier, la conservation de sa voix d'enfant. Deux ans plus tard, Justine meurt dans un dramatique accident de la circulation.
Ses enfants sont séparés pour être confiés à différentes familles d'accueil. A vingt ans, Jimmy Scott part pour New York après avoir entamé une carrière de chanteur professionnel. Il entre bientôt dans le groupe de Lionel Hampton avec lequel il enregistre un disque en 1950.
Le titre "Everybody's Somebody's Fool" devient rapidement un tube. Sa tessiture naturelle de soprano, comparable à la voix d'une femme, surprend et attire la curiosité du public, principalement féminin. Mais le sort s'acharne sur le chanteur. Après avoir quitté la formation du célèbre vibraphoniste, il signe, en 1955, un contrat qui se traduit par la sortie de deux albums importants.
Mais le propriétaire de la maison de disques est un escroc qui va l'empêcher d'enregistrer pour d'autres labels et, donc, bloquer sa carrière. Lorsqu'en 1962, Jimmy Scott enregistre "Falling in Love Is Wonderful" sur le label de Ray Charles, celui-ci est, en effet, contraint d'arrêter sa commercialisation. La situation se répétera lors de la sortie, en 1969, du remarquable "The Source" édité chez Atlantic Rec., lequel ne sera finalement diffusé que trente ans plus tard.
DON'T BE AFRAID
THE WAY YOU LOOK TONIGHT ( ballade )
Ruth Brown (née le 30 janvier 1928 à Portsmouth, en Virginie aux États-Unis et décédée le 17 novembre 2006 à Henderson dans le (Nevada) aux États-Unis), était une chanteuse américaine.
SURE NUFF
I BURNED YOUR LETTERS
SWEET BABY OF MINE
I DON T KNOW
SAY IT AGAIN
YOU RE THE BOSS aux cotes de bb king
en version française par kilicats ( oui patron )
Jerry Butler, né le 8 décembre 1936 à Sunflower dans le Mississippi, est un chanteur américain de Soul surnommé The Ice Man.
Il déménage à Chicago avec ses parents à l’age de trois ans. Habitant dans le quartier Cabrini Green à Chicago, il débute à l’église en chantant dans différent choeurs aux côtés de Curtis Mayfield. Ils deviennent amis en forment le groupe The Roosters. En 1957, le groupe est rebaptisé Jerry Butler & the Impressions. Les Impressions signent un hit : "For Your Precious Love".
Butler quitte le groupe pour se lancer dans une carrière solo. Il a un petit succès avec le titre "Lost" puis en 1960 avec "He Will Break Your Heart". Après d’autres petits hits, il commence à travailler avec Gamble & Huff, qui produisent la plupart de ces gransd succès, inclus "The Ice Man Cometh" et "Only the Strong Survive".
Les hits deviennent ensuite rares et Jerry Butler s’engage dans la politique en soutenant Harold Washington, premier maire noir de Chicago.
HE WILL BREAK YOU HEART
FIND YOURSELF ANOTHER GIRL
GOOD TIMES
YOU GO RIGHT THROUGH ME
THE WISHING STAR
I M A TELLING YOU
A WOMAN WITH SOUL
WHATEVER YOU WANT
NEED TO BELONG
FOR YOUR PRECIOUS LOVE
COME BACK MY LOVE
DR DREAM MERCHANTEED TO BELONG
I DON T WANT TO HEAR IT ANYMORE
LOST
JUST FOR YOU
AWARE OF LOVE
I FOUND A LOVE
IT S TOO LATE
THE WICKED MAN
IT S ALL RIGHTJUST A LITTLE BIT
YOU WON T BE SORRY
DON T TAKE YOUR LOVE FROM ME
SHORTY S GOT TO GO
I M THE ONE WHO LOVES YOU
WHERE DO I TURN
YOU CAN RUN BUT YOU CAN T HIDE
CHAIN GANG
RAINBOW VALLEY
I STAND ACCUSED
MOON RIVER
GIVING UP ON LOVE
MAKE IT EASY ON YOURSELF
WHATEVER YOU WANT
THANKS TO YOU
YOU WON T BE SORRY
YOU CAN RUN
ALFIE
YOU DON'T KNOW WHAT YOU GOT UNTIL YOU LOSE IT
MR DEE JAY
également quelques titres fait avec betty everett
FEVER
LET IT BE ME
LOVE IS STRANGE
IT S ALL RIGHT
également avec dee clark
i love you darling
Née le 7 avril 1947
Lieu de naissance : Pertuis, Vaucluse
ET JE L AIME chanté aussi par olivier despax en version anglaise par
esther phillips
roy hamilton
vibrations
bob marley
leslie uggams
Mark Wynter
bobby solo
lennon mc cartney
the beatles
prince buster
keely smith
carmen mcrae
nancy wilson
en version instrumentale par
billy larkin
santo & johnny
snuffy king trio
Ramsey Lewis
en espagnol par
los dayson
joe altero
en italien par
brian
dans mes bras oublie ta peine
je me demande en version anglaise par Ginny Arnell ( I Wish I Knew What Dress To Wear )
c'est dur d'avoir 16 ans
maintenant c'est trop tard
dans ma rue
bon anniversaire
c'est arrivé comme ça
dis moi maintenant
on se quitte
une fille m'a pris celui que j'aime
toi l'orgueilleux
va donc lui dire
s'il m'aime
moi je reve d'une plage
hey hey
moi je serais la
viens me dire a l'oreille
quand je sors avec toi
ce soir je t'attendais
la grande chanson
tout doucement
nous somme fait l'un pour l'autre
non a tous les garçons
only tears are left for me
Chanteur de rock variétés français né en 1945.
Hervé Fornéri, plus connu sous le nom de Dick Rivers, se révèle au public français au début des années 60 comme
chanteur des Chats Sauvages, les fameux précurseurs du rock 'n' roll français du même rang que les Chaussettes
Noires. Il quitte le groupe en 62 et poursuit une carrière solo.
PRENDS GARDE DICK
SANS RAISON
LA COLLINE OUBLIEE
JE T AIME
POUR TOI
VIENS ME FAIRE OUBLIER
BLUE BAYOU
TOUT CE QU ELLE VOUDRA
DONNE MOI TA MAIN
JE NE PEUX PAS LOUBLIER
OUBLIE LE
PLUS JAMAIS
JE NE SUIS PLUS RIEN SANS TOI
LAISSE PARLER TON COEUR
AMOUR DE NEIGE
DIS TU DOIS MECOUTER
MAINTENANT TU VEUX PARTIR
MES ENNUIS
NE LUI DIS RIEN
NE PLEURE PAS
ON DEVINE BIEN DES CHOSES
PAS CETTE CHANSON
REVIENS MOI
SANS RAISONS
JE CROYAIS
BABY JOHN
LE VICOMTE
DEMAIN ( Here It Comes Again )
il a aussi chanté en italien
IO PREGGO
E MAI PIU
UNA RAGAZZA DIVERSA
STORIA DI UN UOMO
SE L'AMORE SOMIGLIASSE
PER TE
NON VOGLIO
MI MANCHI TU
c'est toi mon idole ( my boy lollipop ) chanté aussi par les gam's , agnes loti , donna hightower
mais peut-etre
je pars sans regret
c'est toi mon idole ( my boy lollipop ) chanté aussi en version française par les gams , donna hightower , Agnes Loti
tu voudrais danser avec moi
Nat Adderley est un cornettiste de jazz américain. Il est né à Tampa en Floride le 25 novembre 1931 et mort le 2 janvier 2000.
De son vrai nom Nathaniel Adderley, c'est le frère cadet du saxophoniste Cannonball Adderley et le père du pianiste Nat Adderley Jr.
Comme son frère, Nat Adderley était diabétique. Il est amputé d'une jambe en 1997 à cause des complications de cette maladie, dont il meurt 3 ans plus tard.
STONY ISLAND
JIVE SAMBA