JACQUES GUERINI

04/04/2007 17:29 par oldies-french-anglais-italiens

  • JACQUES GUERINI

    JACQUES GUERINI

    04/04/2007 17:29 par oldies-french-anglais-italiens

LA FILLE QUE J'AI CONNUE HIER SOIR

JE N'AURAIS PAS DU FAIRE CA

NE LA FAIS PAS PLEURER

 

 

 

FIA KARIN

04/04/2007 17:23 par oldies-french-anglais-italiens

  • FIA KARIN

    FIA KARIN

    04/04/2007 17:23 par oldies-french-anglais-italiens

MAINTENANT QUE TU RIS

 J'AIMAIS QUELQU'UN AVANT TOI ( SOMEONE AHEAD OF YOU ) AUTRE VERSION FRANCAISE PAR   LES B 3

VERSION ANGLAISE PAR WAYNE NEWTONSOMEONE AHEAD OF YOU

JE NE T'ATTENDRAI PLUS

VEUX TU

QUI SAIT POURQUOI

ELLE ME L' A VOLE

NOUS

MESSIEURS

LES CHEVEUX MOUILLES ( walkin in the rain ) CHANTE EN ANGLAIS PAR JAN DOUGLAS

A QUOI BON SE MENTIR

ALLEZ DONC CHERCHER ( HOW GLAD I AM )

 

 

 

MAURICE WILLIAMS

04/04/2007 15:16 par oldies-french-anglais-italiens

  • MAURICE WILLIAMS

    MAURICE WILLIAMS

    04/04/2007 15:16 par oldies-french-anglais-italiens

né a lancaster dans la caroline du sud en 1940

Maurice avec l'aide de sa soeur, avait déjà appris comment jouer du clavier a  l'âge de dix ans et pratiquait chaque jour avec des amis d'ecoles. Les cours de jeunes continuerent pendant trois ans jusqu'à ce qu'ils soient devenus assez bons pour former un groupe qu'ils ont nommés ""the royal charms""

Leurs premiers chansons étaient jouées pendant les spectacleset  fêtes scolaires .

En 1953 ils ont touchés leur premier paiement de travail à 70 $ qui ont dû être divisés avec cinq autres membres du groupe .En 1959 ils ont joué leur premier chanson dans le groupe Maurice Williams et les Zodiaques à l'Université de la Caroline du Sud.

À juste 13 ans d'âge Maurice a écrit deux chansons qui sont devenues des rock and roll classiques.

 

RETURN

 MY BABY'S GONE

IT'S ALRIGHT

LOOK MY WAY

 

 

ANDY WILLIAMS

04/04/2007 14:54 par oldies-french-anglais-italiens

  • ANDY WILLIAMS

    ANDY WILLIAMS

    04/04/2007 14:54 par oldies-french-anglais-italiens

      Né le 12 mars 1928

   Can't Get Used To Losing You  il a chanté aussi en italien ce titre ( eri un' abitudine)

     House Of Bamboo

DANNY WILLIAMS

04/04/2007 14:51 par oldies-french-anglais-italiens

  • DANNY WILLIAMS

    DANNY WILLIAMS

    04/04/2007 14:51 par oldies-french-anglais-italiens

THE WILD WIND

 THE WORLD AROUND ME

ALONE

FORGET HER

MAGIC TOWN

WHITE ON WHITE

 

 

PETULA CLARK

03/04/2007 18:09 par oldies-french-anglais-italiens

  • PETULA CLARK

    PETULA CLARK

    03/04/2007 18:09 par oldies-french-anglais-italiens

Petula Clark est une chanteuse et actrice britannique née le 15 novembre 1932 à Epsom (Surrey).

Entrée à l'âge de sept ans dans le monde du spectacle par l'intermédiaire d'une mère cantatrice soprano et d'un père imprésario, elle fut plus tard une grande vedette de la chanson francophone des années 1960 en interprétant notamment Boris Vian et Gainsbourg. Sa période faste se situe entre 1964 et 1968.

C’est la chanteuse ayant connu le plus grand succès commercial dans l’histoire des palmarès britanniques. Près de 70 millions de disques vendus internationalement et 51 années de carrière plus tard, Petula Clark n’a rien perdu de ce qui la rend si populaire. 

Durant les années 50, elle enregistre ses premiers disques, et en 1958, elle est invitée à Paris à l’Olympia, et rencontre Claude Woolf. Il devient le gérant de Petula Clark, et trois ans plus tard, son mari.

Pendant cette période, la chanteuse connaît du succès en France. Elle fait aussi une tournée en Belgique avec Sacha Distel. Elle cumule les enregistrements en allemand, en français et en espagnol.

Elle est déjà perçue comme une chanteuse véritablement européenne. 
 


Downtown change la vie de la chanteuse. Lancée en quatre langues différentes à la fin de 1964, la chanson connaît un succès populaire gigantesque au Royaume-Uni, en France (en français et en anglais), aux Pays-Bas, en Allemagne, en Australie, en Italie et même en Afrique.

La multinationale Warner Brothers obtient des Disques Vogue les droits de diffusion aux États-Unis, et c’est la consécration commerciale: la chanson fait exploser les palmarès, et 3 millions d’exemplaires de Downtown sont vendus en quelques semaines seulement dans ce pays.

ENTRE NOUS IL EST FOU

ROMEO

CHARIOT

JE ME SENS BIEN

MY GUY

DOWNTOWN

LA NUIT N EN FINIT PLUS

I WILL FOLLOW HIM     AVEC LES SHIRELLES

GROOVIN

TOUT AU LONG DU CALENDRIER

SUDDENLY

ADONIS

CINDERELLA JONES

IL Y TELLEMENT DE FILLES

TOO LATE

LE TU SAIS QUOI

QUE VOULEZ VOUS DE PLUS

L'HISTOIRE D'UN AMOUR

AGENT SECRET

DANS LE TRAIN DE NUIT

ELLE EST FINIE LA BELLE HISTOIRE

GARDE MOI LA DERNIERE DANSE

JE COMPTE SUR TOI

JE ME SENS BIEN AUPRES DE TOI

PLAZAS DE TORO

CIAO CIAO

RESIST

ISN'T IT A LOVELY DAY

TOUT CE QUE VEUT LOLA

ENTRE NOUS IL EST FOU

LA FRONTIERE

CHEERIO ( DUTCH VERSION )

JE SAIS QU'UN JOUR

MIRACLES

PAPAYER

PUISQUE TU PARS ( Now That You've Gone )

SI C'EST OUI C'EST OUI

VALENTINO

AMOR

DIS MOI

LUNE DE MIEL

MOI JE PREFERE L'AMOUR A TOUT CA

MON BONHEUR DANSE

NE JOUE PAS

NON ET NON

SUR UN TAPIS VOLANT

A LONDON

LET ME TELL YOU

TELL ME ( That It's Love )

CLAQUEZ VOS DOIGTS

YOU 'D BETTE

 

 


THIERRY VINCENT

03/04/2007 15:13 par oldies-french-anglais-italiens

  • THIERRY VINCENT

    THIERRY VINCENT

    03/04/2007 15:13 par oldies-french-anglais-italiens

 
Les 16 chansons de la courte mais riche carrière de l’ex-chanteur des Pingouins , à écouter… les yeux fermés !

Inclus:
Je N’Peux L’Acheter (Can't Buy Me Love / Moi J’Ai Peur De Rentrer (I'm Afraid To Go Home) / Merci Merci (Mercy Mercy) / La Vie Sans Toi / On N’Aime Pas Deux Fois / Encore Un Jour Sans Toi (I Am The Lonely Boy) / Dis-Moi Pourquoi Tu Refuses / L’Amour Que J’Ai Pour Toi (My Love) / Les Yeux Fermés (Wondrous Place) / Tu Ne Peux Pas Me Faire Ça (Baby I Need Your Loving) / Samedi Soir Au Cinéma (Saturday Night At The Movies) / Tu Ne Vaux Pas Mieux Que Moi / Plus Jamais , Plus Jamais/ Je Ne Peux Pas L’Oublier (Heart Full Of Soul) / Parlons D’Argent / Partons Et Courons Loin D’Ici (We've Gotta Get Out Of This Place

LILY VINCENT

03/04/2007 15:03 par oldies-french-anglais-italiens

  • LILY VINCENT

    LILY VINCENT

    03/04/2007 15:03 par oldies-french-anglais-italiens

 
Lily Vincent  
  Chanteuse née en 1926 à SchaerbeeK      (Bruxelles) et habitant La Hulpe depuis 1963

DIEU SEUL   ( love me forever )

LA PLAGE ( la playa ) autre version par yolande lisi

 VERSION INSTRUMENTALES PAR THE VENTURES , CLAUDE CIARI

 

VIC LAURENS

03/04/2007 14:47 par oldies-french-anglais-italiens

  • VIC LAURENS

    VIC LAURENS

    03/04/2007 14:47 par oldies-french-anglais-italiens

TU NE PEUX M'EMPECHER DE T'AIMER ( you can't never stop me loving you )  en anglais par kenny lynch

version espagnole par LEO DAN NUNCA

 PAS DANS MON COEUR

JE NE PEUX PAS T'OUBLIER   autre version française par pierre lalonde , les vautours , dick rivers

version instrumentale par jack ary

version anglaise par jimmy justice , bobby rydell , andy williams ,

 chad & jeremy , bobby darin , julie london , Martha & The Vandellas , Patti Page ,

version instrumentale par percy faith

LE VRAI BONHEUR ( glad all over )

VOLAGE ( runaround sue )

JOHN WILLIAM

03/04/2007 13:41 par oldies-french-anglais-italiens

  • JOHN WILLIAM

    JOHN WILLIAM

    03/04/2007 13:41 par oldies-french-anglais-italiens

 le bleu de l'été     ( the green leaves of summer ) autre version les alcarson , maya casabianca , les compagnons de la

chanson

version instrumentale par jack ary , nick perito

version anglaise par jimmy justice

 sans toi loin de toi       ( st james infirmary )

 quand le soleil etait la       ( quando caliente el sol )

 Goldfinger  autre version  catherine alfa

version anglaise  shirley bassey

version instrumentales par enoch light , billy strange , billy preston , fausto papetti , sammy kaye , xavier cugat ,

ray baretto , franck pourcel

 La Rose Des Sables ( lawrence d'arabie ) versions instrumentales par raymond lefevre , carl phillipe  , felix slatkin

seize tonnes

ok corral

summertime

Black Boy              ( rawhide )    versions anglaise  blue brothers , elwood & jake

version  instrumentale dimitri tiomkin

paix aux pauvres gens version anglaise par ray charles ( let my people go )

version instrumentale par the afro blues quintet

Les Grilles De Ma Maison      ( green green grass of home )

KILINDINI DOCKS version anglaise par peggy march

version instrumentale par perez prado