CATHERINE FRANK

20/04/2007 12:30 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  CATHERINE FRANK

  20/04/2007 12:30 par oldies-french-anglais-italiens

PLUS LA MEME autre version française par sophie pascal 

version anglaise par ginny arnell ( HE'S MY LITTLE DEVIL )

JE N'AI PAS SU ME FAIRE AIMER

GUY ROGER

20/04/2007 11:28 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  GUY ROGER

  20/04/2007 11:28 par oldies-french-anglais-italiens

Guy Roger de son vrai nom, est né  à Montréal. Découvert à la fin des années 50 , il ne tarde pas à s'illustrer dans les cabarets en vogue comme "La Page blanche, Chez Gérard, Chez Émile".

Son style allie un certain swing à la prestance d'un chanteur de charme. Au début des années 60, il connaît un certain succès avec la chanson Tu peux la prendre. Il maintient ensuite sa popularité pendant un certain temps grâce à l'engouement du twist. En 1965, il devient animateur au Club Yé yé du Café St-Jacques. Il fait également de la radio et son dernier enregistrement date de 1969.

UN HOMME EXTRAORDINAIRE ( mountain of a man )version anglaise par charlie francis , johnny appalachian

L'HOMME QU'ELLE AIMAIT ( yesterday man ) en anglais chanté par chris andrews

version italienne par wilma goich ( l'uomo di ieri )

TU PEUX LA PRENDRE

TU N'AS PAS  MERITE

C'EST LE YEYE ( i say yéyé )

DANIELA

QUAND SAURONS NOUS UN JOUR ( where are all the flowers gone )

LES SURFS

20/04/2007 11:07 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  LES SURFS

  20/04/2007 11:07 par oldies-french-anglais-italiens

Après s’être appelés un temps "Rabaraona frères et soeurs", Les Surfs débarquent en France en 1963 pour

l’inauguration de la seconde chaîne de télévision française...

Originaires de Madagascar, Les Surfs, c’est avant tout six frères et soeurs...

Monique, née le 8 Mai 1947
Nicole, née le 21 juillet 1948
Rocky, né le 7 mai 1945
Pat, né le 13 Avril 1944
Dave, né le 4 décembre 1946
Coco, né le 19 juin 1943

Aprés un début en octobre 1959. Et, suite à un voyage en France gagné lors d’un tour de chant ils enregistrent des 45 tours : Reviens vite et oublie et Si j’avais un marteau en 1963, A présent tu peux t’en aller, Shoop shoop (song) en 1964...

 

la célébrité des Surfs n’a pas été que française : aux quatres coins du monde Italie, en Espagne, au Canada et

 au Mexique.

 Après avoir sombré un peu dans l’oubli, Les Surfs nous quittent peu à peu ... Monique est décédée le 14/11/1993

 et Nicole, le 05/05/2000.

Seul Rocky, le grand et unique, continue sa route en solo

CHAQUE NUIT

CA N' A PAS D'IMPORTANCE

TOI TU M'AS TOUT DONNE

IT'S ALLRIGHT

PAS SI SIMPLE

SACRE JOSH

STOP

TON SOUVENIR

UH HUH

SPEGNETE QUELLA LUNA

E ADESSO TU NON PUOI ANDARE

QUANDO DICO CHE TI AMO

SU FORMA DE BESAR

VA DOVE VUOI

COCI COME VIENE

DIMMI UN PO

IN UN FIORE

QUANDO BALLI IL SURF

QUANDO DIGO CHE TE AMO

SI VEDRA

QUANDO TU VORRAI ( What The World Needs Now Is Love )

QUELLI CHE HANNO UN CUORE

 

 

 

 

CLAUDE PIRON

19/04/2007 15:46 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  CLAUDE PIRON

  19/04/2007 15:46 par oldies-french-anglais-italiens

de son vrai nom Claude Piron, né le 25 janvier 1936 à Saint-Pierre-de-Cormeilles (Eure).

Claude Piron peut être considéré comme le premier chanteur français de rock. Il a commencé sa carrière en solo dès 1958 avec une reprise du succès des Kalin Twins When renommé Viens.

Il a enregistré ses premiers disques sous son vrai nom, avant de prendre, en 1960, le pseudonyme de Danny Boy et de former le groupe Danny Boy et ses Pénitents composé de Bruno (guitare), Ralai (guitare), Didier (guitare basse) et José (batterie).

HEY YOULA  autre version française gabriel dalar , moustache

versions intrumentales par lionel newman , sil austin , marcel bianci

VIENS autre version française par richard anthony

version anglaise par kalin twins

D'OU REVIENS TU BILLY BOY

MON AMOUR TU ME BLESSES

ROCK ET GUITARE

CARINA

JE VOUDRAIS RETROUVER SON PARDON

LE DOCTEUR MIRACLE

LE MONDE CHANGE

MARION

TILT autre version française par line renaud

CHA CHA CHOO CHOO version anglaise par jo ann king

OH CAROL version instrumentale par max greger , adrivallan orchestra , caravelli , metro club orchestra

et aussi par orchestre de neil sedaka

version anglaise par paul anka  , neil sedaka , albert west , brooklin brothers , roda bonor ,

version espagnole par carlos gonzaga

 

MAGALI NOEL

19/04/2007 15:22 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  MAGALI NOEL

  19/04/2007 15:22 par oldies-french-anglais-italiens

Magali Noël, de son vrai nom Magali Noëlle Guiffray, actrice et chanteuse française née le 27 juin 1932 à Izmir (Turquie)

de parents provençaux.

Après avoir étudié le chant, la musique et la danse, elle débute à 16 ans comme chanteuse de cabaret et se produit ensuite dans des revues. Elle suit les cours d'art dramatique de Catherine Fontenay et foule ses premières scènes de théâtre.

Débutant au cinéma en 1951, Magali Noël se fait remarquer en 1955 dans Du rififi chez les hommes, de Jules Dassin. Elle impose progressivement ses talents de comédienne pulpeuse au tempérament de feu dans Razzia sur la chnouf d'Henri Decoin, Les Grandes Manœuvres de René Clair, Elena et les hommes de Jean Renoir.

 

AU VOLEUR

ROBERT CARTIER

19/04/2007 15:14 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  ROBERT CARTIER

  19/04/2007 15:14 par oldies-french-anglais-italiens

RELAX

LAISSONS LES GENS PARLER

DEUX ALLER POUR L'AMOUR ( two tickets to paradise ) chanté par brook benton en version anglaise

 

 

LUC FRINDA

19/04/2007 15:00 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  LUC FRINDA

  19/04/2007 15:00 par oldies-french-anglais-italiens

DOUX CHATEAU DE MES REVES

IL FAUT DES RIRES IL FAUT DES PLEURS

LORSQUE LA MER SE RETIRE

UN COEUR C'EST BETE

 

BARIS MANCO

19/04/2007 14:35 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  BARIS MANCO

  19/04/2007 14:35 par oldies-french-anglais-italiens

Barýþ Manço est né à la Maternité de Zeynep Kâmil d’Ýstanbul, la nuit du 1er au 2 janvier 1943.

 Sans doute ses parents ont voulu exprimer ce jour le vœux le plus cher de toute l’humanité qui vivait depuis près de 5 ans une guerre infernale et féroce et ont poussé un cri de cœur en voyant ce bébé dire « Bonjour ! » au Monde : Barýþ veut dire « Paix » en Turc et c’était pour la première fois que l’on prénommait un garçon ainsi en Turquie.

Ville de Liège : Citoyen d’honneur, Liège, Belgique (1997)

Quand Barýþ nous a quitté vers minuit le 31 janvier 1999 il était l’époux de Lale (Tulipe) et le père de 2 garçons :

Doðukan (le Sang de l’Est) et Batýkan (le Sang de l’Ouest).

 

QUELLE PESTE  ( poison ivy ) chanté en anglais par the coasters

UN AUTRE AMOUR QUE TOI ( handy man ) chanté par del shannon en version anglaise et également

jimmy jones

LINE RENAUD

18/04/2007 18:17 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  LINE RENAUD

  18/04/2007 18:17 par oldies-french-anglais-italiens

DIEU QUE C'EST BON

TOUT L'AMOUR  ( passion flower )

TILT

MON AMOUR

PIONNIER

TON BALLON

LES ENCHAINES  ( unchained melody ) autre version française par les chaussettes noires

EN DANSANT LE CHA CHA CHA

HULLY GULLY

OU ETES VOUS autre version française par rika zarai

OUBLIE LA

UNE POUSSIERE DANS LE COEUR ( the more i see you )

POUR TOI  ( chanson ecrite par son mari et plagiée sous le nom de dis lui chantée par mike brant )

UN JOUR TU ME REVIENDRAS

MON COEUR AU PORTUGAL

AMOUR D'ETE

CIAO CIA BAMBINA ( piove )

LE TANGO DE L'ELEPHANT

ITSY BITSY PETIT BIKINI

SOUVIENS TOI DES NUITS D'ETE

 

 

 

LES BRETELL'S

18/04/2007 17:54 par oldies-french-anglais-italiens

• 

  LES BRETELL'S

  18/04/2007 17:54 par oldies-french-anglais-italiens

les bretell's groupe de muscien de henri salvador ils ont sortis sous la marque ""rigolo ""d' henri salvador quelques bons titres on y entends le rire d'henri dans cette version de watermelon man

CHOU CHOU CHERIE

MARCHAND DE MELON  ( watermelon man )

LA NEIGE ET LA GLACE ( the more i see you ) autre version française par jacqueline boyer ( la mer la plage )

version anglaise par nancy sinatra ,  arthur prysock , chris montez , andy williams